A Bíblia do Rei Jaime, ou "King James Version", que na primeira edição dizia na primeira página "THE HOLY BIBLE, Containing the Old Testament, AND THE NEW: Newly Translated out of the Original tongues: & with the former Translations diligently compared and revised, by his Majesties special Commandment", foi publicada em 1611. Há 400 anos, portanto.
Esta tradução anglicana, feita por uma comissão patrocionada por Jaime I (e IV da Escócia), desde 1604, é sem qualquer dúvida o documento de língua inglesa com maior impacto no mundo.
Sem comentários:
Enviar um comentário