João Paulo I nasceu há 100 anos

João Paulo I nasceu há 100 anos. Forno di Canale (perto de Veneza), 17 de outubro de 1912.

O jesuíta que inventou o hipertexto

O padre Roberto Busa (Vicenza, Itália, 13 de Novembro de 1913), jesuíta, é um dos pais do hipertexto. Sempre que damos uma clicadela num link, devemos-lhe algo. Desconhecia por completo a história, embora já tivesse ouvido falar do Index Thomisticus (aqui), que no entanto nunca consultei.

Diz o jesuíta, entrevistado pelo “L'Osservatore Romano” de 28-11-2010, que, se tivesse de fazer um verbete enciclopédico sobre si próprio, escreveria: "Pioneiro da informática linguística". E comenta: “ A informática havia sido concebida para os números. Eu pensei em aplicá-la às palavras”.

A entrada "Roberto Busa" da Wikipédia em inglês diz sensivelmente o mesmo: “(...) One of the pioneers in the usage of computers for linguistic and literary analysis” (aqui).

A entrevista (aqui em português) é muito interessante. Foi colega de Luciani (João Paulo I). Queria ser missionário, mas mandaram-no estudar São Tomás de Aquino. Diz que se o ser humano é uma mente que sabe escrever programas, Deus é uma mente que “sabe escrever programas que escrevam outros”. Situa-se num “nível superior de inteligência”. “O cosmos nada mais é do que um gigantesco computador. O Programador é também o seu autor e seu produtor”.

Engraçada é a forma como se dirigiu ao presidente da IBM com a ideia do interligação das palavras. Copio:

Em viagem aos Estados Unidos, pediu uma entrevista com Thomas Watson, fundador da IBM. O velho magnata o recebeu em seu escritório de Nova York. Ao ouvir o pedido do sacerdote italiano, sacudiu a cabeça: "Não é possível fazer com que as máquinas executem o que o senhor está me pedindo. O senhor pretende ser mais norte-americano do que nós".

O padre Busa, então, tirou do bolso um cartãozinho encontrado em uma escrivaninha, que trazia o lema da multinacional cunhado pelo boss – Think (pense) – e a frase "O difícil, nós fazemos logo. O impossível requer um pouco mais de tempo". Devolveu-o a Watson com um movimento de desilusão. O presidente da IBM, tocado em seu ponto fraco, rebateu: "Está bem, padre. Tentaremos. Mas com uma condição: prometa-me que o senhor não irá mudar a IBM, acrônimo de International Business Machines, para International Busa Machines".

É desse desafio entre dois gênios que nasceu o hipertexto, aquele conjunto estruturado de informações unidas entre si por ligações dinâmicas consultáveis no computador com um toque do mouse.

João Paulo I vendeu poucos livros

Pensava que as cartas de Albino Luciani (viria a ser João Paulo I, por 33 dias) a escritores como Mark Twain (aqui) e figuras literárias como Pinóquio tinham sido um grande sucesso de vendas. Pelo que diz Bernard Lecomte, não. Foram "uma desgraça em número de exemplares vendidos".

“Albino Luciani é um homem honrado, um bom padre, um bispo simpático e pouco convencional. Em Veneza, renuncia à deslocação no barco que exibe as armas episcopais para circular, como toda a gente, em vaporetto. Desafia a crónica com os seus sermões em forma de diálogos com crianças, e publica, sob o título Illustrissimi, cartas simplistas dirigidas a Jesus, Walter Scott, Figaro, Péguy ou Pinóquio (!), que são uma desgraça em número de exemplares vendidos, mas que lhe granjeiam uma certa condescendência, mas também o desprezo de certos prelados da alta roda saídos das grandes escolas vaticanas”.

Bernard Lecomte, "Os Segredos do Vaticano" (ed. Asa), pág. 157

As pantufas de João Paulo I e outros segredos do Vaticano

Ando a ler “Os Segredos do Vaticano” (ed. Asa), um livro do jornalista do “La Croix” Bernard Lecomte. O jornal “Libération” escreveu: “Este livro é a prova de que a realidade é muito mais fascinante do que as teorias da conspiração”. E o “Pèlerin Magazine”: “Mais apaixonante do que muitos romances de mistério”.

Concordo em absoluto. A realidade é muito mais interessante do que a ficção. (Como diria Frank Zappa, para quê droga, se basta a realidade?) Já li seis dos seus 17 capítulos e em todos fiquei com a mesma impressão: prosa bem informada, conhece as polémicas, dissolve-as com factos e acrescenta outros que (pelo menos eu) desconhecia. Um exemplo: as altas esferas do Vaticano chegaram a pensar que o regime bolchevique seria bom para os católicos russos. E esforçaram-se por estabelecer relações diplomáticas (“Um Papa contra os Soviéticos”).

Outro exemplo: Pio XI escreveu (isto é, mandou escrever) uma encíclica contra o nazismo e outra, que, por uma questão de dias não foi publicada, contra o anti-semitismo (“A Encíclica Interrompida”). Está lá tudo explicado. Quem a escreveu (John LaFarge, um jesuíta norte-americano de ascendência francesa), o nome ("Humani generis unitas"), o que é feito dela (repousa nos arquivos secretos).

Sobre Pio XII e os seus criticados silêncios em relação ao Holocausto, afirma que foi claramente antinazi, ainda que “mais diplomata do que profeta”. Não falou para “evitar males maiores”. Tinha razões para isso.

Quanto à morte de João Paulo I, Bernard Lecomte afasta qualquer teoria da conspiração e explica a origem de todas as incongruências em que normalmente os adeptos da conspiração se apoiam. A irmã do Papa, irmã de sangue, ficou com os óculos e as pantufas.

"Time" 3/16 - Quantas vezes os papas foram capa?

1 de Abril de 2002 (Papa não identificado que se pode presumir ser João Paulo II)

14 de Abril de 2008

24 de Dezembro de 1994, "Man of the year"

25 de Setembro de 1965

4 de Janeiro de 1963. "Man of the Year"

14 de Dezembro de 1953

Pelas minhas contagens, até 2008, os papas foram capa da "Time" 31 vezes, assim distribuídas:

Pio XI - 1

Pio XII - 2

João XXIII - 4

Paulo VI - 3

João Paulo I - 2

João Paulo II - 16

Bento XVI - 2 (é possível que até à actualidade sejam mais)

Não identificado (no tempo de João Paulo II) - 1

"Time" 2/16 - E quando os papas morrem?

Quando Pio XI e Pio XII morreram, respectivamente a 10 de Fevereiro de 1939 e 8 de Outubro de 1958, não foram temas de capa. Mas com os papas seguintes, ou o próprio Papa ou o futuro do papado ocuparam a primeira página.

As capas:

* João XXIII em 7 de Junho de 1963 (tinha morrido no dia 3 de Junho)

* Capa de 21 de Agosto de 1978, após a morte a morte de Paulo VI (6 de Agosto)

* Capa de 9 de Outubro de 1978, a quando da morte de João Paulo I (28 de Setembro)

* Capa de 11 de Abril de 2005 (João Paulo II morreu a 2 de Abril)

Os papas na capa da "Time"

Quando a “Time” apareceu, faz hoje 87 anos, era Papa Pio XI. Desde então, todos os papas foram capas da “Time”, por ocasião da eleição, da morte ou de uma visita importante. Alguns foram “Person of the Year”. É o caso de João XXIII e João Paulo II.

Aqui ficam capas com todos os papas quando foram eleitos, excepto em relação a Pio XI, que já era Papa quando a revista apareceu, e Pio XII.

Estes números da "news magazine" apareceram em:

Pio XI - 16 de Junho de 1924
Pio XII - 16 de Agosto de 1943
João XXIII - 10 de Novembro de 1958 (eleito no dia 28 de Outubro)
Paulo VI - 28 de Junho de 1963 (eleito no dia 21 de Junho)
João Paulo I - 4 de Setembro de 1978 (eleito no dia 26 de Agosto)
João Paulo II - 30 de Outubro de 1978 (eleito no dia 16 de Outubro)
Bento XVI - 2 de Maio de 2005 (eleito no dia 19 de Abril)

João Paulo I escreve a Mark Twain

João Paulo I (Albino Luciani), quando era bispo de Veneza, escrevia cartas cheias de humor a grandes autores, posteriormente recolhidas no livro “Ilustríssimos senhores” ("Ilustrissimi").
Esta foi dirigida ao criador do Tom Sawyer.

“Caro Mark Twain:
Vós fostes um dos autores favoritos da minha adolescência. Recordo ainda as engraçadas “aventuras de Tom Sawyer”, que são aliás as vossas próprias aventuras de criança, caro Twain. Tenho contado centenas de vezes algumas das vossas respostas prontas, por exemplo aquela sobre o valor dos livros. Os livros - respondestes um dia a uma jovem - tem um valor inestimável, mas diversificado. Um livro encadernado em coiro é muito útil para afiar uma lâmina, um livro delgado conciso como sabem escrever os franceses, está mesmo bem para calçar a perna de uma mesa, um livro grosso como um dicionário é um excelente projéctil para atirar aos gatos e, finalmente, os atlas com as suas páginas grandes fornecem o papel mais adaptado para consertar as paredes.
Os meus alunos ficavam fora de si, quando eu lhes anunciava: aqui vai outra de Mark Twain.
Receio que, em compensação, os meus diocesanos se vão escandalizar: um bispo que cita Mark Twain! Talvez seja necessário explicar-lhes então que, como há muitas qualidades de livros, também há muitas qualidades de bispos. Alguns, de facto, assemelham-se a águias que voam com documentos magistrais de alto nível; outros são rouxinóis que cantam os louvores do Senhor de maneira maravilhosa; outros, enfim, são pobres carriças que, sobre o último ramo de árvore eclesial, se contentam em pipilar, tentando exprimir alguns pensamentos sobre temas tão vastos. Quanto a mim, caro Twain, pertenço a esta última categoria. Portanto, armo-me de coragem e lembro-me que um dia tu observaste: o homem é mais complexo do que parece; completamente adulto encerra em si não um só mas três homens diferentes. Como assim? - perguntaram-te. Tu respondeste. Suponde um João qualquer. Nele, há João primeiro, quer dizer, o homem que ele crê ser; depois, há João segundo, o homem que vêem os outros; e, enfim, João terceiro, o homem que existe na realidade.
Que grande verdade, caro Twain, neste dito espirituoso!...»