Casca de grão morta ao vento

Casca de grão morta ao vento

Mas a luz canta eternamente

Clarão pálido sobre os pântanos

Onde o feno salgado murmura ao ritmo das marés.

Versos de Ezra Pound com que George Steiner termina o ensaio “No Castelo do Barba Azul. Algumas notas para a redefinição da cultura”. Ezra Pound refere-se ao ser humano e a si próprio, “na altura em que, mestre viajante do nosso tempo, se prepara para regressar”.