Visão contínua. Um texto de Nicolau de Cusa

Primeira página de um dos livros de Nicolau de Cusa

Esforço-me por ser bom, porque tu és bom.

Esforço-me por ser justo, porque tu és justo.

Esforço-me por ser misericordioso, porque tu és misericordioso.

O meu esforço não está voltado senão para ti,

porque todo o teu esforço está voltado para mim.

Olho só para ti com a máxima atenção

e jamais desvio os olhos da mente,

porque tu me abraças com uma visão contínua.

Volto o meu amor para ti,

porque tu, que és caridade, estás voltado para mim.

E o que é, Senhor, a minha vida senão o abraço

com o qual a doçura do teu amor

me abraça tão amorosamente?

Amo ao máximo a minha vida,
porque tu és a doçura da minha vida.

Nicolau de Cusa (1401-1464)