No dia 5 de Novembro de 1499, o padre francês Jehan Lagadeuc publica o dicionário trilingue “Le Catholicon”. O título, que não aparece na obra mas pelo qual ficou conhecida, refere-se à pretensão - ser universal na abordagem do das línguas bretã, francesa e latina - e não ao contexto em que surge. Na realidade, o sacerdote pretendia que o dicionário fosse um instrumento útil para a aprendizagem das línguas por parte dos futuros clérigos.
Este dicionário surgiu na Bretanha e foi o primeiro em bretão e em francês (língua que muitos bretões não falavam).
Sem comentários:
Enviar um comentário