A Igreja Episcopal da Escócia (tradição calvinista) aprovou novos rituais que dispensam as palavras Senhor, Ele, Seu Lhe e Humanidade (Lord, He, His, Him, Mankind). Trata-se de mostrar que Deus está para além do género humano.
As alterações, de uso facultativo nos serviços litúrgicos, acolhem, claro, louvores, geralmente dos e das feministas (foram as mulheres ordenadas que levantaram a questão num sínodo), e críticas, dos mais tradicionalistas, que vêem nisso mais um episódio do “politicamente correcto”. Ou talvez, teologicamente correcto.
E em vez de “humanidade”, que em inglês tem “homem” no início (“mankind”), qual é a palavra que se usa? “World”. Mundo. Pode ser uma linguagem mais inclusiva. Mas é mais fria.
Lido aqui.
Sem comentários:
Enviar um comentário