A dor é real. O medo não.

Um sítio judeu, Chabad.org (quem me dera que houvesse um católico assim), tinha no dia 1 de Agosto a seguinte "dose diária de sabedoria" muito relacionável com o evangelho deste domingo (Mt 14,22-33; ver aqui). Traduzo do inglês:

A dor é real. O medo não.

A dor é real,

porque não estamos no nosso lugar. Nada está no seu lugar.

Chama-se a isso exílio, e por isso há dor.

É essa angústia de estar no lugar errado que nos puxa para cima,

para lá deste lugar.

O medo não é real,

porque onde quer que estejamos, o nosso Deus continua connosco.

A única coisa a temer é a possibilidade de nunca mais sentir a dor.