Miguel Esteves Cardoso conta no “Público” de hoje uma anedota que diz vir no romance “Sabbath’s Theater” [há em português, “O Teatro de Sabbath”], de Philip Roth.
“Eis a grande anedota – no sentido verdadeiro, de talvez ter acontecido – que ele conta: o rabino Mendel, quando se encontrou com o mestre rabino Elimelakh, gabou-se de conseguir ver o anjo que leva a luz quando o sol se põe e, quando o sol se levanta o anjo que leva a escuridão.Vai o mestre e responde: «Sim, quando eu era novo também via isso. Mas depois esssas coisas deixam de se ver»”.
E Esteves Cardoso acrescenta: “Como tantas outras”.
Sem comentários:
Enviar um comentário